SEURASAARI

That day we got up early to catch the bus that would take us to the island, we were told it was a open-air museum of traditional Finnish wood houses, very well preserved, and that it was ideal for a summer afternoon and for even take a bath in the sea. We didn't know it would be so special, a very silent, peaceful and beautiful place to lie down under the sun and to be sorrounded by the smell of flowers and the sea, but not the smell you're used to, a completely different and new one. It seems incredible that almost a year has passed and the memories of that day in Seurasaari are starting to be blurry in my mind. So today I have decided to look back to all the pictures I took that day, because the good times of life shouldn't be erased from our memory.

/

Aquel día nos levantamos temprano para coger el autobús que nos llevaría a la isla, nos habían dicho que era un museo al aire libre, muy bien conservado, de casitas de madera tradicionales finlandesas y que era ideal para pasar una tarde de verano e incluso bañarse. No nos imaginábamos que iba a ser un lugar tan especial, tan silencioso, tranquilo y hermoso, donde tumbarse bajo el sol y dejarse embriagar por el olor a flores y a mar, pero no el olor al que estamos acostumbrados, sino uno completamente diferente y nuevo. Parece mentira que haya pasado casi un año y que los recuerdos de aquel día en Seurasaari estén empezando a difuminarse en mi mente. Por eso hoy he decidido volver a mirar todas las fotografías que tomé aquel día, al fin y al cabo fotografío para no olvidar, porque los buenos momentos de la vida nunca deberían borrársenos de la memoria.